Ratatouille - Primeiro dublado e depois em Inglês

SCRIPT DO FILME RATATOUILLE - CLIQUE AQUI PARA ABRIR A PÁGINA

GREETINGS

Greeting – Basic

There are many ways to greet someone.  We'll learn about the most common way to greet someone in this lesson.  I'll give a variety of example sentences.
 
 Greeting someone you never met:
 "Hi, my name is Steve.  It's nice to meet you."
 You can respond to this by saying,
 "It's a pleasure to meet you.  I'm Jack."
 
 Another common question to ask is
 
 "What do you do for a living?"
 
 You can respond to this by saying, 
 
 "I work at a restaurant."
 "I work at a bank."
 "I work in a software company."
 "I'm a dentist."
 
 Usually, you will not need to ask for a name.  It is implied that each person should say their name.  But in case they don't, you can ask, 
 
 "What is your name?"
 
 Many times, I don't hear the name.  If you would like for them to repeat their name, you can say,
 
 "What was that again?"
 "Excuse me?"
 "Pardon me?"

Greeting Someone you Know

Hey John, how have you been?"
 "Hi Bob, how are you?"
 "Hi Nancy, what have you been up to?"
 "Andy, it's been a long time, how are you man?"
 
 If you meet someone unexpectedly, you can say

 "Hey Jack, it's good to see you.  What are you doing here?"

 or

 "What a surprise.  I haven't seen you in a long time.  How have you been?"
 
 If you see the person at a restaurant, you can say,

"Do you come to this restaurant often?"

 Or at the movie theatre,

"What movie did you come to see?"

 
 Appropriate responses:

 "Hi Steve, my name is Mike.  It is nice to meet you as well."
 
 "I heard a lot about you from John.  He had a lot of good things to say."
 
 "Wow.  How long has it been?  It seems like more than a year.  I'm doing pretty well.  How about you?"
 
 A typical response to this type of greeting is simple.
 
 "Not too bad."
 
 If asked what you have been up to, you can respond with,

"Same ole same ole."  Or, "The same as usual."
 
 Here are some other example responses.
 
 "I'm pretty busy at work these days, but otherwise, everything is great."
 "I'm doing very well."
 "I finally have some free time.  I just finished taking a big examination, and I'm so relieved that I'm done with it."
 
 Restaurant Responses
 
 "I've been here a couple of times, but I don't come on a regular basis."
 "I come pretty often.  This is my favorite restaurant."
 "I can't believe we haven't seen each other before.  I come here at least twice a week."
 
 Movie Response
 
 "I came here to see Matrix Revolution.  How about you?"

  

Greeting - Conversations Let's look at several example conversations.  Then we can move on to the practice section.  Person A: "Hi, my name is Steve.  It's nice to meet you."  Person B: "I'm Jack.  It's a pleasure to meet you, Steve."  Person A: "What do you do for a living Jack?"  Person B: "I work at the bank."  Person A: "What is your name?"  Person B:  "Jackson."  Person A: "What was that again?"  Person A: "Hey John, how have you been?"  Person B: "What a surprise.  I haven't seen you in a long time.  How have you been?"  Person A: "I'm doing very well.  How about you?"  Person B: "I finally have some free time.  I just finished taking a big examination, and I'm so relieved that I'm done with it."  Person A: "Hi Nancy, what have you been up to?"  Person B: "The same ole same ole."  Or, "The same as usual.  How about you?"  Person A: "I'm pretty busy at work these days, but otherwise, everything is great."  Person A: "Andy, it's been a long time, how are you man?"  Person B: "What a surprise.  I haven't seen you in a long time.  How have you been?"  Person A: "Do you come to this restaurant often?"  Person B: "I've been here a couple of times, but I don't come on a regular basis."  The next lesson is the interactive practice section.  If you would like to repeat this lesson or previous lessons, feel free to go back and study as many times as you need.

   

Greeting – Practice

Dialogue one

A: "Hi, how are you doing?"
 B: "I'm doing great. How about you?"
 A: "Not too bad."
 B: "Do you come to this restaurant often?"
 A: "I've been here a couple of times, but I don't come on a regular basis. What have you been up to?"
 B: "I'm pretty busy at work these days, but otherwise, everything is great."
 A: "Well, have a good evening."
 B: "You too."

Dialogue Two

A: "It's nice to meet you. My name is Jack."
 B: "I'm Steve. It's a pleasure to meet you."
 A: "What was your name again?"
 B: "Steve."
 A: "So Steve, What do you do for a living?"
 B: "I work at the public library. How about you?"
 A: "I'm a University student."
 B: "That's great. It was nice meeting you."
 A: "Yeah. It was a pleasure meeting you."

Dialogue tree

A: "Hey Jack, it's good to see you."
 B: "Wow. How long has it been? It seems like more than a year. I'm doing pretty well. How about you?"
 A: "Not too bad."
 B: "What movie did you come to see?"
 A: "I came here to see Matrix Revolution. How about you?"
 B: "I'm going to watch Finding Nemo."

Fonte: TALK ENGLISH

CLIQUE NO LINK PARA ACESSAR O SITE

Frases úteis na sala de aula

Can I come in? – Posso entrar?

Sorry for being late. – Desculpe por chegar atrasado.

How can I say ______ in English? – Como digo ________ em inglês?

What’s the meaning of ____? / What does _____mean? – O que significa __?

How can I pronounce this word? – Como pronuncio essa palavra?

Please, can you help me? – Por favor, você pode me ajudar?

Could you repeat that, please? – Você pode repetir, por favor?

Could you speak more slowly please? – Você pode falar mais devagar, por favor?

What page is it on? – Qual página?

What do we have to do now? – O que devemos fazer agora?

How do you spell______? – Como se soletra______ ?

Are we supposed to hand it in? – Devemos entregar?

Sorry, I don’t understand. – Desculpe, eu não entendo.

Can I go to the toilet, please?  - Posso ir ao banheiro, por favor?

Is this right? – Está correto?

What is the homework? – Qual é a lição de casa?

site interessante para aprender o inglês do dia a dia

Clique no link abaixo para acessar o site:

                                            REAL ENGLISH

QUESTIONS - THE LORD'S PRAYER

1) Do you believe in God?

2) What is your religion?

3) Do you pray every day?

4) Do you read the bible every day?

5) How often do you go to the church?

6) Do you forgive the people who trespass against you?

7) Do you pray the Lord's prayer truly?

8) What do you use to ask God?

9) How can your behavior santify the God's name?

10) How can you know the God's Will?

THE LORD'S PRAYER

Our Father who are in Heaven
May your name be Holy
May you kingdom come
May your will be done
On Earth as it is in Heaven


Give us today our daily bread
Forgive our trespasses
As we forgive those who trespass against us
And not lead us into temptation
But deliver us from the Evil One

For your is the Kingdom
The power and the Glory
Forever!
Amem.

LEMBRE-SE DE NOSSO ACORDO PEDAGÓGICO

Alunos da Escola Municipal Professor Nadal Sfredo

lembrem-se de nosso acordo pedagógico firmado em sala de aula.

1) Silêncio

2) Respeito

3) Ordem

4) Concentração

5) Aprendizado verdadeiro

6) Coisa certa na hora certa

7) Material em mãos

8) A aula lhe interessa

9) O processo é importante

10) Os testes também ensinam

Cada item foi discutido em sala de aula e de vez em quado será revisado.

Espero que todos vocês sigam com consciência nosso acordo, obedecendo-o e respeitando-o.

Tenham bom dia!

Que o ano de 2015 seja muito produtivo para vocês!